I'm sorry.
It's all sold out.
Dad, I think we can finish it for today.
Yeah, let's go home.
I'll make dinner.
Great!
Wow!
These are the participants of this year's race championship!
Cool!
How are you feeling?
How would I like to become a racer?
You'd better think about your studies.
You've got a lot to learn.
Oh!
Dad, watch out!
Will this cool racer be able to overcome all the obstacles?
Now we'll find out.
What if I get in his way?
What do you think will happen?
Stop it, Parnata.
The racer demonstrates incredible skills and wins the race.
Well, it's time to get back on track.
Son, have we talked about this before?
Dad, this is our dinner.
What?
What did you cry about?
You need to eat meat to grow the muscles I have.
But, Dad, your leg still hurts.
Oh, it's all right.
Look at me.
Dad!
It's nothing.
It's just an accident.
Don't be afraid.
I have a great leg.
I just need a little practice.
And I want to be the first cool racer.
What?
Don't even think about it.
But I really like cars.
Listen, son.
Everyone has their own thing that he thinks is the best.
That's right.
Our job is to make ice cream.
Car racing is noisy and dangerous.
It's not for you.
Dad.
Tasty ice cream for you.
Come and try it here.
Tasty ice cream.
Son, maybe you'll be more angry?
Because your temper does not attract customers.
Go check if anyone else has fallen asleep.
Tasty here.
I'll show you, master class.
Attention!
Our new flavor.
Brownies with chocolate glaze.
It's something.
Hurry up before they figure it out.
Come on, buy it.
Give it to me.
Leave it to me.
What's left?
Dad, you're the king of ice cream.
Thank you, I'm a real pro at this.
Dad, you're the best.
That's how you spend your time, friend.
What could be more boring than selling ice cream all day?
I'm sure he uses ice cream as a face mask.
Enough, you two.
There's nothing funny here.
Sloane, are these your classmates?
Here, help yourself.
Believe me, it's going to be even tastier with smoke.
Hey, you two.
I'll show you.
Here you go.
But what kind of car do they have?
If only I had one.
Yeah!
See?
I told you he'd be coming through here.
What?
No.
You don't have to... What?
The ice cream's gone.
Who's that?
It's you, Angelo.
Glad to see you, Angelo.
Hello, hello.
Guys, hold on, hold on.
Listen, we're good friends, Angelo.
We... We even went on a date once.
Ha!
When are you going to stop lying?
Aren't you sick of it?
Am I going to run into such scumbags like you?
She's right.
We never went on a date.
That's true.
Hey, are you sick?
No.
Oh.
Thank you.
Although, I could have learned them myself.
Oh, you know Kung Fu?
Something like that.
Really?
What's your style?
Ji... Ji...
Jit-Kung-Fu.
Cool.
Huh?
Just by chance.
Huh?
Do you want to take part in the dragon race in the Dragon Valley?
I'd love to.
Oh, who dared to disturb my dream?
What a cool schoolboy.
Schoolboy?
I'm not a schoolboy.
I'm a wise bird.
Well, do you understand?
Well, I'm out of time.
Wow.
Bye.
Oh, manitas.
Cool car.
Just a rocket.
Can I give you a ride?
No.
No, thank you.
I'm coming with you now.
Really?
Yes.
A van from the Frozen Kingdom.
And I'm the prince of the Frozen Kingdom, you know.
Okay.
See you then.
Bye.
I'll give you a ride next time.
I'll be waiting.
Bye.
This car is great.
I like it.
I'm tired.
We can't afford this.
Let's go.
I don't want to die.
Here I am, for example.
I'll put a mask on my eyes, and then I'll fall asleep.
And you'll see a wonderful dream.
Get out.
Little bullies.
What a mess you got this time.
Listen.
You're disappointing me.
The day has come to show you how your father can do his job.
Please, stand up.
No, don't.
What do you want?
Why are you ruining everything?
I'll keep this.
Here.
This is very expensive.
What?
So expensive?
Even more expensive for your life?
I don't think so.
Well, pay the debt.
Otherwise, you won't get away with it.
What are you doing?
Unless you don't know, this is my old friend.
Did you forget?
Isn't that right?
Yes.
Yes, Shrama.
Just like that.
Give me a few more days.
I'll pay you back.
All right.
As you wish.
Thank you.
Thank you, Shrama.
Thank you very much.
You're welcome.
Dad, you're the best.
Goodbye, Shrama.
See you.
Bye.
See you.
I hope she'll be here soon.
Take the key.
Give me the key.
Oh, no.
You know, I'm not your servant.
No, of course not.
Probably in this situation you're rather my accomplice.
That's not right.
Better call me friend bird.
All right, all right.
Friend bird.
Give me the key.
Friend bird.
Give it to me, please.
All right.
Yes, I did it.
Slowness, Slowness.
Time for work.
Wake up.
Slowness, son.
I don't understand.
Where did my van go?
This is for you.
It looks delicious.
My lady, shall we go for a ride?
What a wonderful forest.
That's right.
We couldn't get in the van.
Stop.
There are ducks ahead.
We have to let them pass.
What a wonderful day today.
What happened?
Oh, Slowness.
We almost crushed it.
What a lovely duckling.
His family must be nearby.
I'll go look for them.
You know, Slowness, you're so kind.
You too.
Bye, ducks.
Bye.
You?
Did you get in the van?
What did you think?
I'm your friend, bird.
We're not separated.
Easy.
You know how to drive normally, don't you?
Can you?
Be careful.
Can I be careful?
Don't be afraid.
I know how to drive.
Oh!
What's that?
Better look at the road.
Which way do we go?
This way.
Let's figure it out.
No, we have to go the other way.
Oh, there's a car.
Angela!
Are you okay?
Angela!
I'm fine.
Oh, it's just a scratch.
Look.
You've got ketchup on your head.
What ketchup?
We don't carry any ketchup in the van.
Oh, it's blood.
It's blood.
Slowness, what's wrong with you?
Wake up.
Slowness.
Hey, Slowness.
Wake up, Slowness.
Slowness, are you alive?
What do we do now?
Wake up, Slowness.
Slowness.
I don't want a shot.
Come on, come on.
I'm going to operate on him.
Son, I'm here.
I'm running to you.
Oh, he's very tired.
It's just a scratch.
He can go when he's ready.
Thank you, doctor.
I'm glad you're all right.
I had strange visions.
You must have had a dream.
You were unconscious.
Fortunately, I still have a wonderful look.
Well, I'm glad to hear that.
Look at my hand.
Oh, no.
Does it hurt?
A little.
But your van...
He must have crashed into something.
My father will kill me when he finds out.
Don't worry.
He's fine.
He just has a slight injury.
I see.
Thank you.
I'm sure it's all my fault.
I was too serious with him.
But now I'm going to be softer.
I think I should talk to him about it.
Breathe and smile.
Oh, no.
He ran away again.
He's your father.
Why are you running away from him?
What am I supposed to do?
He hates this van.
He'll beat me if I don't get over him.
Why are you running away?
Who, me?
What am I supposed to do?
His father would have kicked my ass in February.
Without an ass, I would have a bad look.
Angelo, do you know where we can put our van?
I do.
And we're going there.
Do you have to?
There's so much stuff.
My driver says this guy knows his stuff.
And he takes it for free.
There's no one here.
Look.
You have to work on feeding.
Shut up.
Or you'll get your teeth stuck.
Where did I get this vision?
How are you?
Maybe we should go back to the hospital?
Relax.
I feel great.
But I saw it a few seconds ago.
I hope you didn't damage your brain.
Uncle Miche?
Are you here?
Shhh.
Look here.
He's under the car.
You scared me.
I didn't know you were coming.
Tell me, how did you find me?
I heard you.
What are you doing here?
This is a car workshop, not a playground.
Go.
There's no place for you here.
Go.
What?
But we need to fix the van.
It's not up to you.
What?
Oh, this van.
We've been working on it a lot.
It's as powerful as a racing car.
Really?
But it's a freezer van.
You understand a lot.
Oh.
If it was an ordinary car, you'd be right.
It wouldn't be a piece of cake.
May I ask, is this a van?
Uh... It belongs to my father.
It can't be.
Right?
Can you fix it?
Yes.
Here.
Look.
This is my old motorcycle.
You can ride it for now.
I'll take care of your van.
How do you know that?
Where's my van?
This is our new van.
You ran away from the hospital.
I've been looking all over for you.
And now you've stolen a motorcycle?
Tell me what happened to our van.
Here I am.
I didn't steal it.
Hello, Uncle Dag.
Hello, Angelo.
It belongs to my family.
I agreed to lend it to you for a while.
Sloan wanted to repaint the van to attract more customers.
I like this idea, but...
Don't worry.
It won't take long.
We'll be back in a few days.
All right.
Looks like you don't have much to do.
Angelo, do you want to come over for dinner?
I'll cook.
Dad, you're a wonderful cook.
Yes.
Show Angelo the house, and I'll do the kitchen.
Yes, of course.
Come in.
You have so many different cool toys.
I thought boys only liked cars and robots.
You like to drive, but you don't have any toy cars.
My dad doesn't like it when I play with cars.
He even forbids me to play with them.
Instead, he bought me all these toys.
But I don't like to play with them.
Maybe that's why you're so cute.
But I don't like it.
Maybe that's why I'm jealous.
You're good.
Can I borrow this one?
Yes, of course.
And this one?
And this one.
And this one?
This one's cute too.
And this one!
What a monster!
Yes.
You know, you have a great dad.
But he doesn't recognize what I like.
He loves you so much.
His business with ice cream sales is for you.
Angela, I'm sorry.
I'm sorry.
Angela, I lied to you.
What?
What did you say?
As you can see, my family is poor.
Dad, I work every day to grow up.
But you lied to me.
I'm sorry, Angela.
I shouldn't have done that.
I'm sorry.
Will you forgive me?
I promise I'll never do that again.
Okay.
This time I'm ready to forgive you.
But only if you give me all the toys.
What?
Look how much food we have today.
That's for you.
I can't eat that much.
Son, listen.
You need to eat meat to be strong.
Otherwise, how are you going to protect Angela?
One of her strength is not enough.
You need courage.
What?
Courage?
You don't have the courage to even eat.
I have the courage.
And you?
You only think about food.
You'd better watch out for Sloan.
We're not going to talk about that.
You know, today, in honor of our honored guest, I've prepared a dance for you.
What?
A dance?
Great dance!
What are you doing?
Do you even know where this place is?
Damn it!
Our father is a real authority!
Do something else!
Angela would like to see us, such influential people.
Huh, that's not true.
She loves nice guys.
What?
What are we doing?
What are you doing here?
Dad, Dad, we... We, we, we'll take care of everything now.
Very nice of you, kids.
Huh?
That's, that's, that's him.
No, no, no, no, he did it.
What?
You did it.
No, you did it.
You broke the trophy.
It's already 15.
Come back.
Save yourself!
Run!
Sloan, it was a wonderful evening.
And you and Dad are having a great time.
We're glad you were with us.
But it's a shame that Dad has to work so hard.
If only I could help him somehow.
You know, you're so worried.
I would also like my Dad and Mom to always be happy.
So we're thinking about the same thing.
Yes.
But my parents only think about their business and never visit them at home.
The last time I saw them was six months ago.
I'm sorry.
I'm so sorry for them.
Angela, everything will be fine soon.
Thank you.
You and Dad look happy.
I wish I could do the same.
Spend time with your parents every day.
Your parents work hard.
I wish you well.
They love you.
Here.
Here, take this.
And give it to your Dad.
Okay.
I'm so jealous of you.
Did you see that?
Angela doesn't want to walk with us anymore because of this elephant.
I don't remember her walking with us.
You idiot.
Did you forget we came here?
Of course not.
Then what are you waiting for?
Get ready.
Today is our evening.
Today we will be cool guys.
Turn off the music.
Yes, music.
I can't think of anything else.
My love for you is nothing.
I can't think of anything else.
Mario, Bruno, you again?
Love, Angela.
Look how charming we are.
Look at the car.
Look at the headlights.
And it accelerates to 220 km per hour.
We can take you wherever you want.
This is not an elephant.
It doesn't deserve your... Don't be like that, Angela.
It seems we don't like her at all.
And here's a big thank you for the apple.
Hey, in fact, this is what she threw at me.
No, it's mine.
Give it back.
It hit me, so it's mine.
These cars are so cool.
Just like that.
Hold on.
And I also want to show you only useful things.
Yes.
Finally I can learn to drive.
Oh no.
Don't run away from me.
Yes.
See you later, friends.
Stop!
Motorbike and freezer?
I figured out it was yours.
I... I just... Our roads are over.
Why did you find my son?
Stay away from him.
How did I know he was your son?
Tell me.
He just said it was his father's motorbike.
Do you know each other?
I'm not sure about the repair time.
You know, someone is thinking of putting a six-cylinder
engine with a turbocharger in a freezer van.
Wow.
So my father has an old car mechanic?
So you hid it from your son.
Think about it.
Can you hide the truth forever?
Enough.
Maybe he'll find out the truth.
Shut up.
Dad, no.
It's not your fault.
We asked him to fix the van.
Please don't hurt him.
It's true.
Son, it's time to go home.
No.
I don't want to go home and play my games.
Calm down, Sloane.
The day will come when you'll regret it.
Dad.
Look.
Look how cute he is.
Wow.
Uncle Mitchell.
Is that my dad?
Yes.
Where have you been?
He was the first great racer in a speed race more than 10 years ago.
He was a champion for many years.
And every time your father took the first place.
Wow.
My father was a great racer.
Tell us more.
Yes.
Then, listen.
Dach was not only a great racer.
He also knew how to rearm cars.
One day he went up against Shrama.
And soon, during one of the races, he got into a
terrible accident that has forever changed his life.
What do you mean?
Many years ago, your father and I worked for Shrama.
We won the championship titles in every race.
Those were the times.
But one day... Shrama.
You can make good money, if that's the case.
I want you to lose this time.
What?
I have no intention of losing to anyone.
I have to win.
If I lose money because of you, you'll pay for it.
What happened next?
After that horrible accident, I didn't hear about Dach anymore.
Your father lost everything in those races.
His pride was broken, and he hurt his leg.
He doesn't want you to follow in his footsteps.
He's trying to protect you.
Uncle Mitcha, I want to become a racer and take revenge for my father.
You can't beat your father's opponents.
Go home.
I don't want you to get hurt.
Dach, you shouldn't have come here.
Slowness.
Oh, look.
This isn't our friend.
He's sitting in the van.
But you look good.
Did Angela throw you out?
His father is not in Dach.
The seller is Murosev.
What can I say?
What father is such a son?
You should be ashamed of yourself.
You want to fight with us on this old trampoline?
We can give you a little ride.
But then you don't have to cry, Angela, about the fact that you lost to us.
We'll see.
Oh, no.
Look, he's broken.
He just fell.
I'm so lucky.
We'll get him.
You can't be so lucky anymore.
Get up.
He doesn't have a chance to beat us.
Look.
I was scared.
We'll get him.
Damn it.
Oh, wait.
He cut the way.
He won't beat us anyway.
Let's go.
Oh, it hurts.
You ruined our show.
You two, get out of here.
Get out of here.
We're flying.
Are you kidding me?
We caught up with you.
My head.
Come on, get up.
Look, this lazy elephant won't follow us anymore.
I told you.
He's not equal to us with his trampoline.
Oh, what's this?
It's him.
Follow him.
Come on.
What kind of a driver are you?
Shut up.
I'll tell you everything, dad.
Bye.
Hi.
Oh, it's you.
Uncle Mitch.
I'll tell you everything.
I can see the road.
What?
What are you talking about?
It's true.
I can see things when I close my eyes.
I was already confused with what I lost.
Suddenly, I clearly saw what was hiding behind the turn.
I easily beat Mario and Bruno in the races.
Now they won't laugh at me.
Uncle Mitch, teach me how to drive better.
I want to win for my dad's sake.
Oh, I need to think.
Uncle Mitch, I think it's a good idea.
I'm sure he can do it.
Maybe.
It was just a dream.
I won't teach you.
You two can spend the night here.
And tomorrow I'll take you to school.
And don't forget to do your homework.
By the way, I'll repair your van and return the roof tomorrow.
But I wanted to...
What happened there?
I'll go take a look.
Wait for me.
Hey, come back.
We almost died.
Anyone, help me.
Help me.
My daughter is left there.
Mom, mom!
I hope they'll get out.
Be careful!
Thank you for saving my daughter.
No one was hurt.
It's disgusting.
He's a hero.
What?
You couldn't wait for the firefighters?
You could have been hurt.
I was so worried.
It's all right.
I wanted to save the girl.
Slavona, I can tell you.
You're very brave.
I'll teach you how to drive.
Really?
Hooray!
During the terrible fire, the cause of which was not established,
the brave boy saved the child who fell into the trap.
Here's our live report.
How did you manage to get out of there so quickly?
You did everything very cleverly and didn't even get any injuries.
When I closed my eyes, I thought I saw everything around.
I clearly saw the building in the head.
I knew where to go and where it was safe.
It's just incredible.
It's like a holocaust of instructions.
Something like that.
Oh, tell me, when did you get this decoration?
It looks like some kind of chess.
This boy could have become a real mirror of the chases thanks to his skills.
Bring him here.
Yes, sir.
Daddy!
You have to help us.
What?
What happened?
Get off of me.
I want a huge sports car, eight wheels, a super-powerful
engine to destroy this old-fashioned car with ice.
Yes, to break it into pieces.
I can beat this ugly elephant.
He took a girl from me.
I have information on him.
Daddy, it's him.
He overtook us on his van.
Son, are you okay?
Yeah, I'm fine.
You two are not equal.
He was given beautiful decorations unlike you.
But we are the best racers.
Soon we will collect samples of his brain waves.
We will be able to create high-tech chips and
we will collect the team of the best car racers.
We will win every race.
With this technology, even you two will be able to become first-class racers.
See you tomorrow.
I'm sorry.
It's okay.
It's me, Daddy Mario, and Bruno.
Come here.
I heard what happened recently.
The boys were wrong about messing with you.
And I brought them here so they could apologize to you.
We are very sorry.
Forgive us.
Yes, forgive us.
After all, we are your friends, right?
Well, maybe one day I'll treat you to ice cream.
By the way, I saw a report about your heroic deed.
You're a great, smart guy.
I would like to invite you to my team of racers.
How did you know that I like racers?
Oh, ha-ha-ha.
My children told me that.
But I'm already in the team of Uncle Mitch.
What did you say?
Ha-ha-ha.
I see.
But we hope to see you in our team.
This is my business card.
Just in case you change your mind.
Ha-ha.
My leg hurts again.
I can't allow my son to follow my footsteps.
Son.
We need to talk.
Oh.
I guess Mitch told you everything.
In the past, I was a racer.
I know you want to be one, too.
But I don't want you to suffer like me.
Dad, I won't suffer.
I have a unique talent.
I see the road in time.
What?
Is that true?
You can do it, too?
Yes.
I'm proud of you, son.
Ha-ha-ha.
What's this?
I won't let you tie yourself with a scar.
No, I'll explain.
Try.
Tell me where you got this business card.
Dad gave it to me.
I don't believe you.
Listen to me.
Races are not for you.
But why do you say that?
Tell me everything.
I don't understand.
You'll stop being my son if you insist on races.
Dad, you're being unreasonable.
I don't know what's wrong with you.
You don't let me play with cars.
You've been forcing me to play with dolls.
But I've grown up.
I can protect myself.
I don't need your protection.
You're not going to do races.
What?
No, I will.
I'll take part in the tournament.
Enough!
You've been punished.
I have to talk to Mitch.
How did he dare to introduce you to a scar?
It was all for nothing.
Dad!
Why did you introduce my son to this disgusting scar?
What are you talking about?
We were partners with you.
How dare you?
You said it was urgent.
What happened to you?
Take me to Mitch.
Dad thinks he's to blame.
What?
I would never do that.
And you know it.
You'd better look here.
What?
This is... Your car.
After it fell off the scale, I towed it away, and now I'm selling it to Sloan.
Sloan, take care of my car.
I want to get my dad's pride back.
But I can't talk to him.
He doesn't understand me.
Not at all.
I hope Mitch doesn't get hurt.
Is there anyone home?
Is there?
Mitch?
I thought we were old friends.
That's why I left you alone.
And now?
You stole my racer to fight against me?
I was blinded by our friendship.
Destroy everything here.
He can't fight me anymore.
Break it, break it.
Sloan will be in my team.
Dad, Uncle Mitch, is everything all right?
I lost everything.
All my cars are ruined.
But there's still hope.
They'll try to catch Sloan.
We can't hide him forever.
Yes, I know what to do.
And we'll do it together.
Wow!
Just look at this.
Can we win at night?
I bought this luxury car ten years ago.
It's very expensive.
That's it.
I didn't expect that.
That's a good thing.
Maybe it's better to take my car?
Thank you, Angelo.
But with this grass car we can do more.
Yes.
Doug and I will work together to repair it.
Just wait and see.
Son, just believe me.
We'll fight.
Sheram, Sheram, there's news.
Mitch's team, as before, they're in the game.
They'll get their own.
And now, go and bring me examples of Sloan's brain waves.
We'll take care of this bastard.
He's learning fast.
Go ahead.
Nuzhba!
Go ahead!
Yes, yes!
Sloan!
Faster, faster!
You can't!
Today you've made a significant progress.
I'm very happy for you.
Dad and Uncle Mitch are great teachers.
We had a great time.
And tomorrow will be your last training.
Keep it up.
See you.
Come out.
You think I won't notice you?
I thought you said it was a disguise.
Yes, but how did he notice us?
Of course, he sees us, because it's bright now.
Ten talks.
Get him.
Yes.
You don't have time to run.
Catch me.
I'm here.
Wait.
I'll show you now.
What do you think?
What's this?
I don't see anyone like this.
You'll be training We did it.
Yes.
Great job.
What are you doing here?
Oh, no.
Let's run.
Dad will be proud of us.
That's it.
You look after the son, and I'll look after them.
Son, son, wake up.
Great job.
Well done.
We'll be kings soon.
In the whole world.
Dad, I want to be the number one racer.
Hey, am I number one?
I'm the best here.
Am I number one?
No, I am.
Shut up.
She hit me right down.
You're so clever.
Help me.
Doctor, tell me, when you're ready to pass the samples of brain waves to our racers.
No, no, no.
I hope by the day before the start of the race.
Okay.
We won't lose to this bastard.
Finally, I pulled it out.
What a wonderful taste.
Give it back.
It was my candy.
You took it from me.
In general, it tastes a little salty.
Give it back.
You both are jealous of me.
Go home and look in the mirror.
Run.
Are you okay?
Yes.
Forgive me.
I shouldn't have confused your son in this.
It's not your fault.
You were right.
After all, Sloan found out about my past.
I shouldn't have tried to hide it from him.
I don't think I can win the championship.
Shram, don't let me go so easily.
What?
You want to refuse?
No.
We're still partners.
Of course.
It's my honor to work with you.
Promise me that you'll take care of Sloan.
If I don't resist, promise me to raise him as my own son.
I promise.
Shram is ready to use any method to win the championship.
Sloan can be in danger.
But Sloan doesn't have to know.
Otherwise, it will mean his performance.
No, I won't refuse.
Under no circumstances.
But Shram can hurt me.
Promise me that you'll take care of my father.
If something happens to me... Of course.
But everything will be fine.
Angela, promise me.
I promise I'll take care of your father.
Do you know why this place is called the Dragon Valley?
I heard that the Valley is filled with giant dragon bones.
We can start the experiment.
Our hunters will be perfect.
The first part of the chase goes through the forest.
And the huge, ancient vineyards turned into a steep, winding road.
I'll turn off the reserve source.
The second part of the chase goes through the Dragon Valley.
There are huge rocks that look like dragon bones.
It can't be!
No!
Someone stole the device!
There's a spy!
Shram, I'm here.
Ha-ha, old friend.
Here we meet again.
You used to be so carefree.
Carefree?
Oh, no!
Do you really think you can stop me?
Shram, what's wrong with you?
No, nothing.
I just got used to it.
You're so naive.
You think you can beat me Ha-ha-ha.
I have other plans.
Your son's fate is much worse than yours.
Don't you dare touch him!
I understand your concern, but I won't change my plans.
Prepare a brainwave silencer.
Take this boy to hell with Kelly.
As you command, boss.
You go ahead.
Let him sleep.
You win.
I'll try.
Prince Morozov, we will always support you.
Thank you, princess.
Thank you, Michael.
Did you see my dad?
I hope he's all right.
He'll be fine.
Don't worry.
He'll come to get you.
Think about the transition.
Yes.
Slavs!
Yes!
You can do it!
Little girl, you didn't call me.
You didn't make a mistake with the choice.
It's better to give up the transition now.
You will never win on this old Tarataytsia.
Shram, don't try to scare our new participant.
He knows what he's doing.
Really?
We'll see.
I hope you don't get upset when you lose.
Uncle Micho, will you take part too?
I'll cover you so you don't get distracted by the overtakes.
I don't see my dad.
Boss, he doesn't look like a bad opponent.
Shut up.
Just control.
And do what I tell you.
Yes, boss.
Slowne, use the full power of the car.
I don't care about bulls.
Well done, Slowne.
Now speed up and catch up with Shram.
You two, push him off the flange.
Yes, boss.
Slowne, how are you?
I'm fine.
The racers passed the old forest, but a lot of trees fell.
The road is blocked.
About a third of the racers ran out of the overtakes.
The team of Shram is leading.
Wow, and our young racer Slowne who was on the track before.
Go ahead, son.
He's great.
What are you doing here?
What kind of bird is that?
Now I'll show you what kind of bird it is.
Ha-ha-ha-ha-ha.
Well.
Damn!
Hey, watch out!
I almost missed my period.
You have to get out of here.
But we don't know the password.
Press the alarm button.
I made a mistake, and you want to call the whole team here.
Boss, this is a bit of a chase.
You think so?
It's getting interesting.
Let's show him a few tricks.
Let's hear it.
Sloane, they're right in front of me.
Who's gonna help me out here?
Don't worry.
Hold on.
No, hold on.
Don't shoot at me.
Don't shoot.
What?
You said shoot?
Please don't shoot.
Don't shoot.
Ha-ha-ha.
Of course I'll shoot.
I'll save you.
Oh, no.
What did I do?
Get ready to lose.
Oh, wait.
Watch out.
Oh, look at that.
What a fool.
You know, you don't look very smart either.
What?
I'm smarter than you.
Oh, no.
You believe it.
I'm smarter than you.
Enough of the smart guys.
The field trips are starting soon.
Get ready.
Okay, Dad.
We're gonna teach this bastard a lesson.
You're not getting away from me.
I'm gonna win this bet.
It's too early to make bets.
Yes, there's a long way ahead.
You have no chance of defeating me.
By the way, I forgot to say something.
I have someone who's really dear to you.
Leave my son alone.
Don't touch him.
Please.
That's what I saw.
Hey, you're not gonna get anything.
What are you gonna do?
Maybe you'll bite me?
You can give up on the races and work for me.
I'll even let your dad go.
I can keep my promise.
Listen, listen.
Don't trust him.
No.
They saved my dad.
I have to save him.
You have to trust your dad.
It's not that easy to beat him.
Your dad was the one who helped you.
He didn't want you to give up.
You have to get to the finish line.
If you get away from the distance, you won't be able to return the glory of
your father and you won't be able to reach your own mother.
Oh, what's wrong?
Something's wrong.
Let's run.
As you say.
Well, I saved your life.
What are you going to do?
You have to thank me.
We'll talk about it later.
Interesting.
You're just as stubborn as your dad.
Listen, guys.
In a few minutes, we're going to make the best turn.
He's going to be the last one for them.
Kroko, learn this new voice.
I'll do it, boss.
Oh.
They're not going to do anything to him.
Looks like we're the only ones who can stop him.
I like that.
Shram stole you.
And he was trying to crush the Sloan and break the barriers.
Oh, my head.
I understand you're angry now, but be careful when you're in the mountains.
Be careful.
Uncle Dag, we need to save Sloan.
He's in danger of danger.
Oh, no.
They want to get rid of him.
Angelo, I'll take care of it.
What?
Hooray!
This time he's not going to get us.
Great, guys.
The impending impact of the device can last a few minutes.
And this will be our chance.
I've stopped predicting the road.
Then use your eyes and don't forget what you've been taught.
I know you're talented and I know you can get to the other side.
This is my chance.
Let's dance.
Hold on.
Uncle Mitch.
Cheers.
There's Sloan.
That's the silencer.
Sloan is in danger.
We need to hurry.
Oh, no.
No.
Our silencer.
What?
That's, that's, that's, that's, that's Angelo.
Son, are you hurt?
What?
Dad?
I don't think Shram saved you.
Yeah, but Perna, you saved me.
I hope you're not hurt.
Of course we're not.
You just can't beat us.
Great.
But Mitch broke the car to save me.
He did it for you.
Go ahead and win the race.
You can do it.
Thank you.
What's going on?
How did Dag manage to escape?
Guys, we need to teach him once and for all.
Yes, sir.
And this guy is not as weak as it seems.
Let's get to him.
Go ahead.
Oh, no.
I'm too far away from Shram.
I'll try to cut him off.
Hey, hey, get away from me.
My skin is too thick.
You won't drink my blood.
Stop it, I'm a dinosaur.
Dick Jean.
Find someone with wings.
Fly, fly, hey.
You're still on me.
Get away from me, you hellish monster.
Fly, fly, hey, please.
Have mercy on me.
Oh, my God.
His car's on fire.
Help me, somebody.
Save me, save me.
Save me.
What's the matter, Markach?
Are you trying to save me?
You're too young and naive.
You're a fool.
Just as naive as your father.
Shoot him.
You're not bad.
You're not bad at all.
You're much shorter than I thought.
I didn't think you'd last that long.
But now your races will end here.
Do you want to run away?
Very soon your car will fly into the air.
You dared to stand up against me?
No one dares to cast a spell on
me.
Damn it.
You won't get away so easily from me.
Come on, hold on.
You're going to turn into a delicious fish food soon.
Fish aren't as treacherous as they seem.
Son.
Dad, I'm sorry I didn't listen to you.
I'm sorry I didn't listen to you.
I'm sorry I didn't value the time we spent together.
Slow, please, don't give up.
I wanted to give you a better life, Dad.
But I'm afraid it's all over for me.
In the next life, I'd like to be your son again.
Slow, don't give up.
Please, hold on.
My friend, promise me that together with Angela you'll take care of my dad.
Goodbye.
Slow!
No!
Slow!
Look at these little ducks.
There are a lot of them.
A lot.
Hurry up, take him to the ice.
You saved me.
Oh, where's the car?
I'm glad to hear the good news.
Thank you for saving my life.
Ducks, this is my car.
Let's swim here, here.
He's saved.
Come on, son.
Slow!
Come on, son.
Yes, yes, slow.
Slow, come on.
Faster, faster.
Slow.
Do you think you can beat me?
That won't happen.
Forget it.
That's it.
Come on, forget it.
Look at this.
My wheels.
Who would have weakened all the bolts on them?
Oh no, that's not true.
I'm the champion.
Damn it, no.
Damn it.
Hurray!
Yes, hurray, slow.
Son.
Welcome.
Dad.
Dad, don't be sad.
Failure is a chance to success.
No, it's not.
Failure is a chance to success.
You two bullies.
Failure is a step to success.
You are hopeless.
But dad.
Dad.
Police.
Slow.
Welcome.
Hurray.
You are the best.
Slow.
I'm so proud of you.
You are the best.
Dad, this trophy was supposed to be yours many years ago.
Well done.
Cool.
Slow.
With your
help, I got 95 points from math!
Slow.
I am slow, clean, one and one one.
Are you ready?
Yes.
A part of the evaluation of Megaho Voice exclusively
for the Megaho Media Service was announced in 2024.
The role was announced.
Ksenia Fedorova, Vadim Olijnyk, Denis Say, Vadim Lysyanyi, Vladislav Volinyts.